This is the only Moxxi weapon to have two separate healing percentages. However, the 15% is only from the gun itself.At 15%, the Chère-amie has the second-highest transfusion heal effect out of all Moxxi weapons, beating the Rubi's 12.5% and being beaten by the Grog Nozzle's 65%.However, in Hammerlocks DLC all four of the non-DLC Vault Hunters are seen participating during the opening, even if there are less than four players in the. When the Chère-amie is used by a Siren with skill points invested in Restoration, the team member will be healed along with triggering the Transfusion effect, healing both characters. In Borderlands 2, all the characters are caught in a giant explosion at the tail end of an assassination attempt by Jack and only the ones chosen by players are found alive by Claptrap.In the Russian localization, the weapon's name was translated as "Французский друг" (French friend) and the red text changed to a transliterated phrase in broken French that references a quote from the novel The Twelve Chairs by two Soviet authors.The French version of the weapon is grammatically correct. O ù est l a biblioth èque?", which the red flavor text has been changed to from the original incorrect grammar. Grammatically correct French would be "Je suis enchant é. Grog Nozzle - The Grog Nozzle has a random chance to make the wielder 'drunk', causing the view to tilt left and right and the character to make a hiccuping sound. It is (intentionally) grammatically incorrect French.
Je suis enchante, Ou est le bibliotheque? – Transfusion effect and the user is instantly healed 2% of damage dealt while holding this weapon.Ĭhère-amie restores 2% of all damage inflicted while held including indirect damage from grenades etc like all other Moxxi weapons. Borderlands 2 Save Editor - Weapon codes 1 By Ostin and 7 collaborators.